Curso de Formação Continuada de Tradutores e Intérpretes de Libras começa este mês

A empresa de Interpretação, Tradução e Consultoria em Libras (ITCLibras) abriu inscrições para o Curso de Formação Continuada de Tradutores e Intérpretes de Libras. As vagas são limitadas e destinadas aquelas pessoas que desejam se aperfeiçoar e atuar na área de tradução e interpretação da língua brasileira de sinais. O curso contará com a presença de professores ouvintes e surdos com experiência e credibilidade em técnicas de interpretação e tradução da Língua Portuguesa para Libras. O objetivo do curso é atender às necessidades do mercado na formação do tradutor e intérprete de Libras, desenvolvendo profissionais competentes e com vasto conhecimento para atuação em diversas áreas, conforme preconiza a Lei Brasileira de Inclusão.

O diferencial do curso é a oportunidade que os participantes terão de exercer as práticas interpretativas e tradutórias com profissionais surdos. A cada metodologia, os professores irão otimizar o desenvolvimento dos alunos, repassando técnicas e habilidades características da profissão. A demanda por profissionais tradutores e intérpretes de Libras vem crescendo gradativamente, sobretudo, após o ano de 2006, quando entrou em vigor a Lei Brasileira de Inclusão, que determinou diversas adaptações, entre elas: a disponibilização de tradutores e intérpretes de Libras; e a inclusão de janelas com intérprete em de Libras nos serviços de radiofusão de sons e imagens. O curso tem duração de 15 meses e as aulas acontecem em um final de semana de cada mês, na Sociedade Semear, que fica na Rua Vila Cristina, nº 148, bairro São José. A previsão é que as aulas aconteçam entre maio de 2018 e agosto de 2019, totalizando uma carga horária de 300h. O curso dá direito à certificado. Informações sobre as inscrições podem ser obtidas por meio do telefone (79) 9 9920-4914 e do email itclibras.cursos@gmail.com.

Publicado em Notícias